«Pour laver, il nous fallait charroyer toute l'eau. On avait un puit en arrière de la maison. C'est papa qui le faisait; il n'a jamais voulu que les filles forcent après ça. On chauffait le poêle puis ont mettait le boiler rempli d'eau là-dessus. Quand l'eau était assez chaude, on la vidait dans notre cuve pour faire le lavage. On se servait d'une planche en bois, soit en tôle ou en vitre sur le dessus, puis on frottait tout notre linge sur ça. Après, on le tordait avec un petit tordeur à bras. Quand c'était fini, on revidait cette cuve-là et puis on refaisait chauffer l'eau pour rincer notre linge.»

(Extrait de l'entrevue de Monique Grenier)

«Mme Morin me raconte que la nuit, dans un camp de la concession 1 où ils avaient un permis de bois, l'eau dégouttait dans leur première cabane et, qu'au petit matin, les enfants se réveillaient en pleurant parce que leurs cheveux étaient pris dans la glace. La mère devait donc, avec beaucoup de précautions, dégeler les cheveux des enfants.»

(Extrait de l'entrevue de Joseph et Régina Morin)

Le livre Témoins de notre histoire comporte les témoignages de:

John Enns, Joseph et Régina Morin, Marcel Léger, Géraldine Groleau, Monique Grenier, Odilon Camiré, Évariste Proulx, Louise Rancourt, Alice Bond, Vitaline Ratté, Isabelle Morin, Rosina Larose, Simon Nolet, Neda et Roméo Bourdon, Virginie Jacques, René Picard et Onésime Laflamme.

16,95$ + TPS